Išlaisvink žmogų, ir jis pradės kurti. Antuanas de Sent-Egziuperi
Lietuvos mokinių jaunųjų filologų konkursas, vykstantis nuo 1965 m., kasmet keliauja po įvairius Lietuvos miestus ir rajonus. Konkurso tikslas – ugdyti gabių filologijai mokinių įgimtus ar įgytus humanitarinius gabumus bei skatinti kūrybišką kultūros vertybių suvokimą bei įprasminimą gimtosios ir Europos kultūrų kontekste. Radviliškio Lizdeikos gimnazijos mokiniai kasmet dalyvauja šiame konkurse pristatydami įvairius kūrybinius (poezijos, prozos, dramos), tiriamuosius (tautosakos, kalbos) ar eseistikos darbus bei vertimus iš įvairių užsienio kalbų. Šiemet į finalinį konkurso etapą buvo pakviestos 4 Lizdeikos gimnazijos mokinės: poezijos sekcijoje savo kūrybą pristatė Gabija Bielovaitė (mokytoja L. Verbickienė) ir Šatrija Benikaitė (mokytoja J. Plukienė), vertimų iš anglų kalbos sekcijoje dirbo Emilė Dailidonytė (mokytojos I. Veberienė ir S. Karenauskienė) ir Viktorija Burbaitė (mokytojos G. Urbonienė ir R. Šimkuvienė).
Šiais metais net 98 jaunieji filologai iš įvairių Lietuvos vietovių balandžio 29–30 d. viešėjo Klaipėdos Vydūno gimnazijoje. Darbus vertino ir kartu su mokiniais ir jų mokytojais aptarė žymūs mokslininkai, publicistai, rašytojai ir vertėjai. Dirbdami grupėse mokiniai aktyviai dalyvavo diskusijose, išsakė savo nuomonę ir dalijosi patirtimi, taip įgydami ne tik teorinių žinių, bet ir praktinių įgūdžių.
Džiugu, kad LVII Lietuvos mokinių jaunųjų filologų konkurse už labai gerą vertimą iš anglų kalbos III laipsnio diplomu apdovanota 3HG klasės mokinė Emilė Dailidonytė, išvertusi Žano Polio Sartro filosofinę esė „Būtis ir niekybė“. Pasak vertinimo komisijos narių, jaunieji vertėjai kasmet imasi vis sudėtingesnių literatūrinių tekstų, ieško įdomių sprendimų, siekdami turinio ir raiškos dermės. Pasak biochemiko V. Engelgardt, „gebėjimas kurti – tai didžiausia dovana, kuria gamta apdovanojo žmogų be galo ilgoje evoliucijoje“, tad didžiuojamės savo mokinių pasiekimais, originaliomis ir vertingomis idėjomis bei kūrybiškumu!
Lietuvių kalbos ir literatūros mokytoja metodininkė Sandra Karenauskienė
